מקור תלמוד ירושלמי בבא מציעא ח׳:ג׳
3 משנה: הַשּׁוֹאֵל אֶת הַפָּרָה וְשִׁילַּח לוֹ בְיַד בְּנוֹ וּבְיַד עַבְדּוֹ וּבְיַד שְׁלוּחוֹ אוֹ בְיַד בְּנוֹ בְּיַד עַבְדּוֹ בְּיַד שְׁלוּחוֹ שֶׁלַּשּׁוֹאֵל וָמֵתָה פָטוּר. אָמַר לוֹ הַשּׁוֹאֵל שַׁלְּחָהּ לִי בְּיַד בְּנִי וּבְיַד עַבְדִּי וּבְיַד שְׁלוּחִי אוֹ בְיַד בִּנְךָ אוּ בְיַד עַבְדְּךָ אוֹ בְיַד שְׁלוּחֲךָ אוֹ שֶׁאָמַר לוֹ הַמַּשְׁאִיל הֲרֵינִי מְשַׁלְּחָהּ לָךְ בְּיַד בְּנִי בְּיַד עַבְדִּי בְּיַד שְׁלוּחִי אוֹ בְיַד בִּנְךָ אוֹ בְיַד עַבְדְּךָ אוֹ בְיַד שְׁלוּחֲךָ וְאָמַר לוֹ הַשּׁוֹאֵל שַׁלַּח וְשִׁילְּחָהּ וָמֵתָה חַיָיב. וְכֵן בְּשָׁעָה שֶׁמַּחֲזִירָהּ.
4 הלכה: הַשּׁוֹאֵל אֶת הַפָּרָה כול׳. תַּנֵּי. הַשְׁאִילֵינִי פָרָתָךְ עֲשָׂרָה יָמִים וְהִשָּׁאֵל לִי בָהֶן חֲמִשָּׁה יָמִים. מֵתָה. מִשִּׁיעְבּוּד הָרִאשׁוֹנִים. מִשִּׁיעְבּוּד הָאַחֲרוֹנִים מֵתָה. הַשְׁאִילֵנִי פָרָתָךְ עֲשָׂרָה יָמִים וְהִשָּׁאֵל לִי בָהֶם רִאשׁוֹנִים. מֵתָה בְתוֹךְ הָאַחֲרוֹנִים. מִשִּׁעְבּוּד הָרִאשׁוֹנִים מֵתָה. מִשִּׁיעְבּוּד הָאַחֲרוֹנִים מֵתָה. הַשְׁאִילֵינִי פָרָתָךְ לָאַחַר עֶשֶׂר יָמִים. אָמַר לֵיהּ. סַבָּהּ מִן כְּבָר. מֵתָה. מִשִּׁיעְבּוּד הָרִאשׁוֹנִים מֵתָה. מִשִּׁיעְבּוּד הָאַחֲרוֹנִים מֵתָה.
5 הַשְׁאִילֵינִי פָרָתָךְ וַאֲנִי נִשְׁאַל לָךְ. הַשְׁאִילֵינִי פָרָתָךְ וּבוֹא וַעֲשֵׂה עִמִּי. הַשְׁאִילֵינִי קַרְדּוֹמָךְ וּבוֹא וְנַכֵּשׁ עִמִּי. הַשְׁאִילֵינִי תַמְחוּיָיךְ וּבוֹא וַאֲכוֹל עִמִּי. שְׁאָלָהּ מִן הַבַּיָיר אוֹ מִן הַסַּנְטָר אוֹ מִן הָאֹיקוֹמֹנוֹס וָמֵתָה כְּמִי שֶׁהַבְּעָלִים עִמּוֹ.
פירוש שערי תורת ארץ ישראל על תלמוד ירושלמי בבא מציעא ח׳:ג׳
3 השאילני פרתך לאחד עשרה ימים א"ל סבה מן כבר כו'. — צ"ל: השאילני פרתך לאחר עשרה ימים והישאל לי חמשה ימים מן כבר פי' מעתה מתה משיעבוד האחרונים מתה פי' שאז לא היו הבעלים שאולים אצלו וחייב השאילני פרתך ואני נשאל לך פי' בשכר שאילת הפרה ודינו כשוכר ופטור מאונסין.